Orb: What It Takes to Keep an Idea Alive

Hero artwork: Official manga promotional illustration by Uoto, via Shogakukan’s Big Comic BROS. © Uoto / SHOGAKUKAN. Editorial title treatment by Otherworlds Inc.
This essay discusses an early scene in chapter one of Uoto’s original Japanese manga.
Rafal has a better copy at home. Hubert finds sixth-magnitude stars in his notebook and praises his eyesight. Rafal explains that these were hurried notes. He’s written them out more accurately. It’s the kind of thing you say when somebody picks up a sketchbook and seems in danger of liking the wrong drawing.
There are two kinds of pride tucked into that exchange. Seeing a faint star is a gift Rafal might reasonably be glad of. Getting the sighting down well enough for someone else to use is work he can take credit for. Uoto, who writes and draws Orb: On the Movements of the Earth, gives us this small embarrassment near the beginning of a manga about an enormous idea. The possibility that the Earth moves around the sun will occupy scholars in the manga’s fictional world. For now, Uoto gets us to share a schoolboy’s perfectly ordinary wish to have his best work seen.

The copy at home
Hubert has spotted Rafal’s astrolabe. The boy calls stargazing a hobby and theology his university subject. A stranger hearing that answer could be forgiven for assuming he’d learned how Rafal spends his time. Think of the time it takes to come inside after a night outdoors, sit down and go over the same ground by hand. The word hobby is elastic enough to accommodate that devotion. It does very little to prepare a listener for it.
A passerby might gather from the book that Rafal likes stars. Hubert is a more exacting audience. With that one small number he lets Rafal know how much of the night the boy has managed to get across. For us, the pleasure is a little different. Uoto draws Hubert bending over the book. We can see his mouth more clearly than the entries. A legible facsimile would give us the chance to puzzle over Rafal’s notes ourselves. The angle Uoto chooses gives us the pleasure of watching somebody catch on.

Uoto, Japanese volume 1, chapter 1, p. 31. © 2020 Uoto / SHOGAKUKAN. Source excerpt.
A rough copy can have advantages too. A polished account can wait on a shelf for years. A muddled entry can put two people to work the same afternoon if its author is on hand to clear up a point. There’s something to be said for arriving in the company of your first draft. Imagine being judged for the rest of your life by a sheaf of loose pages, without a chance to say what you’d do differently given another afternoon.
What Hubert sees
Hubert needs help seeing to continue his research. He threatens Rafal to get it. Go back to the compliment with that knowledge. How rare it must be to find somebody who appreciates exactly what went into a piece of work. For a few moments Rafal had every reason to suppose he’d found someone he could talk to. Plenty of people could frighten a boy. Few could have made him feel so understood.
Speaking to MANTANWEB, Uoto described wanting to bring intellect and violence into the same story and to use its fictional setting to explore what it feels like to be persuaded. For a man who will have to take somebody else’s word for what happened in the sky, Hubert chooses a remarkably poor way to begin. He could force Rafal to spend an evening outside. The usefulness of every hour out there would still depend on how much the scholar could trust the boy’s report. He has just given Rafal an excellent reason to tell him anything that will get him home.
Then comes a surprisingly funny page turn. Rafal has decided to stay away. One page later he’s gazing up, delighted by the clear sky. The pleasure crosses his face so quickly that there’s hardly time to wonder how he got there. A few moments ago he had every reason to be furious, and those reasons are still sound. If Hubert were to take the smile as a sign that he’d been right to make the boy come, he would have misread the one thing on the page that any of us can see. Rafal likes the stars.
A question for the reader
In Orb, Rafal asks what Hubert wants the night’s observations for. Asking takes some nerve. The very quality that makes Rafal valuable to Hubert could allow the scholar to divide their work up for good. The boy can go on looking, the scholar can go on interpreting, and each new entry can confirm how well the arrangement works for one of them. By asking about its purpose, Rafal claims a share in the most interesting part of the work. He would like to know what his reader thinks.
A thumb could hide both observers on page 37. In its last panel we’re eye to eye with Rafal. It’s a lovely change of scale for a story about the motion of the Earth. There’s a whole sky’s worth of evidence overhead, and what we want now is an answer from a man standing a few feet away.
Reading notes and credits
The scene discussed here appears on printed pages 30–37 of the first chapter in Shogakukan’s Japanese volume 1. English descriptions of the scene are our paraphrases. Read the Japanese launch excerpt.
Uoto’s comments on writing the manga are from his October 13, 2024 interview. Read the MANTANWEB interview in Japanese.
Story and art by Uoto. Original manga © 2020 Uoto / SHOGAKUKAN. Seven Seas’ first English omnibus collects volumes 1–2, translated by Daniel Komen, adapted by Molly Tanzer, with lettering and retouch by Phil Christie. English edition and cover.
The White Scar Across the Firmament passage is from the opening of chapter three. Written by A.N. Milne and published by Otherworlds Inc. Cover art by Sierra Ashevaili Rottman.
Manga imagery accompanies identification and criticism of the work. Ownership remains with its creators and rights holders. Please contact Otherworlds Inc. regarding credit corrections or rights concerns.

